There are two primary legal routes available to register and enforce foreign arbitral awards in Guernsey. Here, we examine those two main routes in greater detail, including which arbitral awards qualify, the limited grounds on which the Royal Court may refuse recognition, and the evidence required to obtain leave to enforce, providing practitioners with a clear framework for registering and enforcing foreign arbitral awards and recovering against Guernsey assets.
Arbitral awards
An arbitral award is a formal and binding decision by an arbitration tribunal, and there are two principal ways of enforcing foreign arbitral awards in Guernsey:
- Pursuant to the Arbitration (Guernsey) Law 2016 (as amended) (2016 Arbitration Law); and
- Pursuant to the Arbitration (Guernsey) Law 1982 (as amended) (1982 Arbitration Law).
Enforcement under the 2016 Arbitration Law
This is the main method of enforcement of foreign arbitral awards in Guernsey.
The 2016 Arbitration Law provides for the recognition and enforcement of awards, which have been made in pursuance of a written arbitration agreement, and in a territory or a state which is a party to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention).
What arbitral awards can be enforced in Guernsey?
As stated above, the 2016 Arbitration Law applies to awards, which have been made in pursuance of a written arbitration agreement and in a territory of a state which is a party to the New York Convention. If the award does not satisfy these requirements it may nevertheless be possible to enforce it under the 1982 Arbitration Law.
What arbitral awards cannot be enforced?
Recognition and enforcement of an award can be refused if the person against whom it is invoked proves that:
- The arbitration agreement was not valid under the law to which the parties subjected it or, failing any indication of it, under the law of the country where the award was made.
- A party to the arbitration agreement was (under the applicable law) under some incapacity.
- That person was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present a case.
- The award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration or contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration (although those decisions that are within the scope are enforceable).
- The composition of the arbitral tribunal or the arbitral procedure was not in accordance with the agreement of the parties or, failing such agreement, with the law of the country in which the arbitration took place.
- The award has not yet become binding on the parties or has been set aside or suspended by a competent authority of the country in which, or under the law of which, it was made.
- The award is in respect of a matter that is not capable of settlement by arbitration, or if it would be contrary to public policy to recognize or enforce the award.
How to apply to the Royal Court of Guernsey to enforce an arbitral award under the 2016 Arbitration Law
An arbitral award which complies with the requirements set out in the 2016 Arbitration Law is automatically recognised as binding on the parties to the award and is capable of being relied upon by way of defence, set-off or otherwise in any civil legal proceedings in Guernsey.
In order to enforce an arbitral award under the 2016 Arbitration Law, it is necessary to apply for permission to the Royal Court.
In order to obtain permission, the applicant must provide the Royal Court with a duly authenticated original award or a duly certified copy of it, and the original arbitration agreement or a duly certified copy. If the award or agreement is in a foreign language, the applicant must also provide a translation of the document which must be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent.
Effect of recognition: Enforcing an arbitral award as a Guernsey judgment?
As stated above, if an award satisfies the requirements set out in the 2016 Arbitration Law, it is treated as binding on the parties – subject to the award – and may be relied upon in any Guernsey civil proceedings.
If the Royal Court grants leave to enforce the award, it may be enforced in the same way as a Guernsey judgment.
Enforcement by the 1982 Arbitration Law
Whilst most of the 1982 Arbitration Law has been repealed by the 2016 Arbitration Law, the 1982 Arbitration Law continues to provide for the enforcement of awards in arbitral proceedings that are subject to the Geneva Convention and the Protocol on Arbitration Clauses (which are also not New York Convention awards).
What arbitral awards can be enforced in Guernsey?
In addition to the requirement that the award is made in arbitral proceedings subject to the Geneva Convention and the Protocol on Arbitration Clauses, an arbitral award will only be enforceable under the 1982 Arbitration Law if it complies with the following conditions set out in Section 33(1):
- It must have been made under an arbitration agreement that was valid under the law by which it was governed.
- It must have been made by the tribunal provided for in the agreement or constituted in the way agreed to by the parties.
- It must have been made in conformity with the law governing the arbitration procedure.
- It must have become final in the country in which it was made. An award will not be deemed final if any proceedings for the purpose of contesting the validity of the award are pending in the country in which it was made.
- It must have been in respect of a matter which may lawfully be referred to arbitration in Guernsey.
- Finally, it must not be contrary to the public policy of Guernsey.
What arbitral awards cannot be enforced?
It is not possible to enforce an arbitral award under the 1982 Arbitration Law where the Royal Court is satisfied that:
- The award has been annulled in the country in which it was made.
- The party against whom enforcement is sought was not given notice of the arbitration proceedings in sufficient time to enable them to present their case, or was under some legal incapacity and was not properly represented.
- The award does not deal with all the questions referred or contains decisions on matters beyond the scope of the agreement for arbitration.
Procedure for recognition and enforcement under the 1982 Arbitration Law
It is also necessary to seek the permission of the Royal Court to enforce a foreign award under the 1982 Arbitration Law. The process is almost identical to that under the 2016 Arbitration Law, save for the applicant must also provide evidence that the award has become final and may be required to provide evidence that the conditions set out in Section 33(1) of the 1982 Arbitration Law have been satisfied.
Any foreign award which would be enforceable under the 1982 Arbitration Law is treated as binding on the persons subject to the award and may be relied on by those persons by way of defence, set-off or otherwise in any legal proceedings in Guernsey.
Effect of enforcing an award under the 1982 Arbitration Law?
As stated above, if an award satisfies the requirements set out in the 1982 Arbitration Law, it is treated as binding on the parties, subject to the award, and may be relied upon in any Guernsey legal proceedings.
If the Royal Court grants leave to enforce the award, it may be enforced in the same way as a Guernsey judgment.
At a glance comparison for the two different methods to register and enforce foreign arbitral awards in Guernsey
| Feature | 2016 Arbitration Law | 1982 Arbitration Law |
| Awards covered | Awards made under a written arbitration agreement in a New York Convention state or territory | Awards subject to the Geneva Convention and the Protocol on Arbitration Clauses |
| Status | The main method of enforcement | Most of the 1982 Law has been repealed but it till applies to these awards |
| Eligibility conditions | Written agreement and New York Convention seat | Six conditions in Section 33(1), plus public policy |
| Royal Court permission | Required | Required |
| Evidence | Authenticated award, the arbitration agreement and certified translations | The same, plus evidence of finality and, if required, of the Section 33(1) conditions |
| Effect | Binding, and enforceable as a Guernsey judgment once leave is granted | Binding, and enforceable as a Guernsey judgment once leave is granted |