Guernsey offers two different routes for recognising and enforcing foreign judgments in the jurisdiction, and the route available can significantly affect the time, cost and complexity of recovery. Here, we examine which foreign judgments qualify under each Guernsey route, the grounds on which recognition may be refused or registration set aside and the practical steps involved, helping creditors and their advisers identify the correct route and plan accordingly.
The Guernsey legal system is separate and distinct to that of England and Wales; as a result, foreign judgments cannot be enforced in Guernsey via the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters.
They can be enforced by one of two methods:
- Pursuant to statute via the Judgments (Reciprocal Enforcement) (Guernsey) Law, 1957 (the Reciprocal Enforcement Law); or,
- Pursuant to the common law.
Guernsey is a well-known and regarded jurisdiction for wealth planning and asset holding. It is therefore common for judgment creditors who have received awards from foreign courts to want to register and enforce a foreign judgment in Guernsey against Guernsey-situs assets. Being able to recognise and enforce a foreign judgment avoids the need to re-commence fresh proceedings in Guernsey.
Enforcing foreign judgments in Guernsey under the Reciprocal Enforcement Law
The Reciprocal Enforcement Law provides for the recognition and enforcement of a foreign judgment by way of registration. The scope of the Reciprocal Enforcement Law is limited to jurisdictions which offer reciprocal treatment to judgments of the Guernsey courts.
There are a limited number (and somewhat surprising group) of reciprocating countries. These countries include: England and Wales, the Isle of Man, Israel, Jersey, the Netherlands, Curacao and St. Maarten (previously known as the Netherlands Antilles), Northern Ireland, Italy, Scotland, and Surinam.
Whilst these countries are reciprocating countries, it does not mean that all judgments from those countries will be able to be registered. There are a number of conditions which must be met in order to be able to rely on the Reciprocal Enforcement Law.
Which foreign judgments can be registered in Guernsey?
A judgment of a reciprocating country can only be registered pursuant to the Reciprocal Enforcement Law if it satisfies a number of conditions:
- The first of these is that it is a judgment of a "superior court" of the reciprocating country. The definition of a "superior court" is set out in secondary legislation. So, in the case of England and Wales, for example, judgments of the Supreme Court, Court of Appeal and High Court can all be registered. However, judgments of the County Court cannot and therefore must be enforced by way of the common law.
- The judgment must be for a debt or a definite sum of money, other than a sum payable in respect of taxes or similar charges, or a fine or other penalty.
- The judgment must be final and conclusive. A judgment will be final and conclusive notwithstanding the fact an appeal is pending or that the time period for making an appeal is still open.
- The judgment must not be more than six years old.
- The court of the reciprocating country must have had jurisdiction to grant the judgment. Whether a foreign court has jurisdiction is determined by reference to Guernsey laws rather than the laws of the reciprocating country.
For actions in personam, the Reciprocal Enforcement Law deems the foreign court to have had jurisdiction, where the judgment debtor was the defendant, if he, (1) submitted to the jurisdiction of the foreign court by voluntarily appearing in the proceedings or agreed to submit; (2) counterclaimed in the proceedings; (3) was resident in the jurisdiction of the foreign court at the time of the proceedings (or in the case of a company had its principal place of business there); or (4) had an office or place of business there and the action was in respect of a transaction effected through that office. Where the judgment debtor was the plaintiff the foreign court will be deemed to have had jurisdiction.
For actions relating to immovable property, or in an action in rem relating to movable property, the test is whether the property in question was at the time of the proceedings situate in the same jurisdiction as the court.
Foreign judgments excluded from registration and grounds for setting aside
In addition to satisfying the conditions above, there are a number of foreign judgments that are not capable of being registered under the Reciprocal Enforcement Law. These include:
- Judgments which have been wholly satisfied.
- Judgments which are not capable of being enforced by execution in the court of the reciprocating country.
- In personam judgments which relate to matrimonial matters, the administration of a deceased person's estate, insolvency and winding up of companies, and lunacy or guardianship of infants.
A registered judgment will also be liable to be set aside if the Royal Court is satisfied:
- The judgment was obtained by fraud.
- The enforcement of the judgment would be contrary to public policy in Guernsey.
- The rights under the judgment are not vested in the person who has made the application for registration.
How to register a foreign judgment in Guernsey
In order to register a judgment under the Reciprocal Enforcement Law, a judgment creditor must apply to the Royal Court of Guernsey seeking permission for the judgment to be registered. An application for registration may be made on an ex parte basis (i.e. without notice to the judgment debtor).
The application must also be accompanied by a supporting affidavit. This must include a certified copy of the foreign judgment and a statement that the judgment creditor is (a) entitled to enforce the foreign judgment, and (b) that the foreign judgment has not been satisfied.
The Royal Court of Guernsey is able to impose conditions on the registration of a foreign judgment, including requiring that notice of the registration of the judgment is given to the judgment debtor and making provision for security for costs.
Following registration, a certified copy of the foreign judgment and certificate will be provided to the judgment creditor. The judgment debtor then has a period of fourteen days (unless this has been extended by the Royal Court) to apply to have the registration set aside.
What is the effect of registration?
Once registered, the foreign judgment is enforceable in Guernsey in the same way as a Guernsey judgment.
Enforcement of foreign judgments in Guernsey by way of common law
In the case of foreign judgments which cannot be registered under the Reciprocal Enforcement Law, the only route open to enforce them is by way of the common law.
Enforcement by way of the common law requires the judgment creditor to sue on the foreign judgment in the same manner as they would a civil debt.
Which foreign judgments can be enforced?
Similar conditions apply to judgments enforced pursuant to the common law as apply to registration under the Reciprocal Enforcement Law.
The judgment must be final and conclusive, be for a debt or definite sum of money (but not payable in respect of taxes or a fine or penalty) and granted by a court which had jurisdiction (in this case usual conflicts of law principles apply).
It is not, however, necessary for the judgment to be a judgment of a superior court.
Which foreign judgments cannot be enforced?
If the judgment can be enforced under the Reciprocal Enforcement Law, it is not possible to enforce it pursuant to the common law route.
What is the process for recognition and enforcement of a foreign judgment in Guernsey?
In order for a judgment creditor to enforce a foreign judgment pursuant to the common law it must sue on the judgment as if it were a civil debt, which will require the commencement of fresh proceedings in Guernsey.
In order to commence proceedings in Guernsey it is necessary to prepare a 'summons' and a 'cause' (similar to a claim form and particulars of claim in England and Wales, or a complaint in the United States) setting out the details of the foreign judgment and confirming that it has not been satisfied.
Where the judgment debtor is resident outside of Guernsey (but enforcement is sought in Guernsey because assets are situated here) it will be necessary to make an application to the Royal Court for permission to serve the summons outside of the jurisdiction. Such applications are made ex parte (i.e. without notice to the judgment debtor).
Once service has been effected on the judgment debtor, the summons will specify a 'return date' for the judgment debtor to appear before the Royal Court. On the return date, the judgment creditor will usually apply for summary judgment and unless the judgment debtor is able to establish one of the reasons for not recognising the foreign judgment – e.g. that the foreign court did not have jurisdiction – the Royal Court should usually grant summary judgment. If the judgment debtor fails to appear on the return date, it is possible to apply for judgment in default of appearance, provided it can be shown the summons and cause were effectively served.
Effect of recognition and enforcement of a common law judgment in Guernsey?
If the Royal Court grants a judgment in the debt proceedings the judgment creditor will have a Guernsey judgment which it can enforce in the usual way.
At a glance comparison for the two different methods of recognising and enforcing foreign judgments in Guernsey
| Feature | Registration under the Reciprocal Enforcement Law | Common Law |
| Available for which foreign judgments | Judgments from reciprocating countries only subject to conditions on type of judgments | Judgments from non-reciprocating countries can be registered subject to conditions on type of judgments |
| Superior court required | Yes |
No |
| Procedure | Application with affidavit | Fresh proceedings by summons and cause |
| Debtor's challenge | Application to set aside within 14 days | Defend at return date |
| Outcome | Enforceable as a Guernsey judgment | A Guernsey judgment |